Since 1935 and over several generations we have dedicated ourselves to the tanning of skins. Today we are a company dedicated to the creation and production of a wide range of articles made of natural leather.
The articles produced by us follow a rigorous quality selection and show all our care in its creation, there is no piece like the other, which makes our job a constant challenge. The production is completely manual and is made by a team of craftsmen using ancestral techniques to shape and sew the leather like if it were a work of art. Our aim is to create and to produce with quality. Our goal is to count you as our customer. |
Desde 1935 e ao longo de várias gerações que nos dedicámos à curtimenta de peles. Hoje somos uma empresa dedicada à criação e produção de uma vasta de gama de artigos produzidos em pele natural.
Os artigos por nós produzidos obedecem a uma rigorosa seleção de qualidade e denotam todo o nosso cuidado na sua criação, não existindo uma peça igual à outra, o que faz do nosso trabalho um constante desafio. A produção é totalmente manual e está entregue a uma equipa de artesãos que recorrendo a técnicas ancestrais moldam e cosem a pele como se de uma obra de arte se tratasse. O nosso objetivo é criar e produzir com qualidade. Podermos contar consigo como nosso cliente é a nossa meta. |
EQUICAÇA is a brand model, scaled the creation and production of accessories for hunting and riding, always using as raw material the natural skin.
|
EQUICAÇA é uma marca modelar, dimensionada à criação e produção de acessórios para Caça e Equitação, utilizando sempre como matéria prima a pele natural.
|